| 434 | âCBC News has obtained the following statement on behalf of his family, who say their hearts are in pieces for the victims.â (â¦also some victims are currently in pieces) | | |
| 38 | 28th August | 28. August | |
| 413 | Abdication | Abdankung | |
| 163 | able (to) | imstande sein, fähig | |
| 99 | about | über | |
| 164 | absent | fehlen, abwesend | |
| 341 | accomplish | erreichen | |
| 290 | Account | Konto | |
| 39 | achievement | Leistung | |
| 165 | acknowledge (to) | bestätigen | |
| 125 | adress | adresse | |
| 407 | Advisory | Beratend | |
| 300 | against | gegen | |
| 166 | agree | zustimmen | |
| 348 | aim | Ziel | |
| 389 | allegiant | Verbündeter | |
| 370 | allocation | Zuweisung | |
| 167 | almost | fast, beinahe, meist | |
| 102 | also | auch, ebenfalls, auÃerdem | |
| 111 | although | obwohl | |
| 449 | amazing | erstaunlich, einmalig | |
| 168 | amount | Betrag, Summe | |
| 251 | annoy | ärgern, nerven, belästigen | |
| 59 | answer | antworten | |
| 101 | anything | etwas, irgendetwas | |
| 169 | anything else | noch etwas, sonst etwas | |
| 373 | apologized | entschuldigen | |
| 170 | appear (to) | erscheinen | |
| 384 | Appeasement | Beschwichtigung | |
| 458 | Arbanville | | |
| 260 | area | Bereich | |
| 171 | as simple as | so einfach wie | |
| 115 | at home | zu Hause | |
| 254 | at least | mindestens | |
| 349 | attained | erreicht | |
| 334 | attired | gekleidet | |
| 325 | awesome | Irre, toll, ehrfurcht, Genial | |
| 350 | backyard | Hinterhof | |
| 172 | basic | grundlegend | |
| 377 | before | Vor | |
| 103 | begin | anfangen, beginnen, start | |
| 173 | behave | benehmen | |
| 444 | Better watch out | Pass lieber auf | |
| 174 | beware (to) | vermeiden, vorsehen | |
| 175 | binder | Akte | |
| 145 | bowl | Schüssel | |
| 176 | brand | nagelneu | |
| 86 | bread basket | Brotkorb | |
| 64 | broadcast | Ãbertragung, Nachricht | |
| 403 | Bulge | Ausbuchtung | |
| 318 | bullet | Kugel | |
| 395 | business | Geschäft | |
| 57 | busy | beschäftigt | |
| 427 | but whatever | aber was auch immer | |
| 344 | by the way | Apropos, übrigens | |
| 87 | cake | Kuchen | |
| 88 | cake fork | Kuchengabel | |
| 425 | cancer | Krebs | |
| 79 | capital | Hauptstadt | |
| 359 | captive | gefangen | |
| 331 | captivity | Gefangenschaft | |
| 120 | careful | Vorsichtig | |
| 329 | carry | tragen | |
| 417 | casting | Besetzung | |
| 177 | casualty | verletzt, Verletzter | |
| 122 | cause | Ursache | |
| 404 | cave | Höhle | |
| 178 | certain | bestimmt, sicher, gewià | |
| 179 | certainly | gewiÃ, sicher, allerdings, natürlich | |
| 97 | chairman | Vorstand, Vorsitzende | |
| 67 | change | Veränderung, wechseln, ändern | |
| 180 | chaos | Chaos, unaufgeräumt | |
| 181 | chest | Brust | |
| 361 | chute | fallen | |
| 369 | Claqueur | | |
| 182 | clerk | Büroangestellter | |
| 144 | Cloverfield | Kleefeld | |
| 109 | clutter | Unordnung | |
| 357 | commuter | Pendler | |
| 274 | company | Firma | |
| 281 | compare | vergleichen | |
| 440 | condone | dulden | |
| 183 | conduct | führen, leiten | |
| 396 | conducted | geführt | |
| 364 | constraint | Zwang | |
| 184 | convenience | Annehmlichkeit | |
| 77 | conversation | Gespräch | |
| 319 | converts | konvertiert | |
| 66 | could | könnte | |
| 186 | cource | Lehrgang | |
| 317 | covenant | Bund, heiliges Versprechen | |
| 132 | cradle | Wiege | |
| 259 | create | erstellen | |
| 187 | culpfit | schuldige | |
| 129 | culprit | Täter | |
| 69 | cup | Tasse | |
| 371 | curriculum vitae | | |
| 391 | Cut this animals todger off please, | Schneiden Sie diese Tiere bitte weg | |
| 85 | cutlery | Besteck | |
| 188 | dear | teuer | |
| 372 | decency | Anstand | |
| 96 | decision | Entscheidung | |
| 298 | dedicated | gewidmet | |
| 299 | defend | verteidigen | |
| 433 | demand | Nachfrage | |
| 423 | deny | verweigern | |
| 189 | depend on (to) | von etwas abhängen | |
| 190 | dependent (to be) | abhängig sein | |
| 191 | descripe | beschreiben | |
| 390 | description | Beschreibung | |
| 353 | deserve | verdienen | |
| 192 | desk | Schreibtisch | |
| 41 | determine | bestimmen, festsetzen, untersuchen, feststellen | |
| 385 | devour | verschlingen | |
| 65 | direction | Richtung | |
| 70 | dishes | Geschirr | |
| 193 | disorder | Chaos, unaufgeräumt | |
| 44 | distorted | deformiert, verunstaltet | |
| 387 | divergent | abweichend | |
| 354 | Diversity | Vielfalt | |
| 124 | do | machen, tun, unternehmen, leisten | |
| 401 | Donât get in trouble with the German police! | | |
| 435 | dude | Kumpel | |
| 54 | duly | ordnungsgemäà | |
| 436 | dumbass | Blödmann | |
| 46 | duties | Pflichten, Aufgaben | |
| 33 | duty | Pflicht | |
| 45 | earn (to) | verdienen, erwerben | |
| 194 | economize (to) | haushalten, sparen | |
| 68 | edge | rand | |
| 31 | else | sonst, anders | |
| 195 | emergency | Notfall | |
| 196 | emphasise | betonen, hervorheben | |
| 314 | employment | Beschäftigung | |
| 379 | emptiness | Leere | |
| 397 | enter | | |
| 333 | envied | beneidet | |
| 197 | especially | besonders | |
| 123 | establish | herstellen, gründen, schaffen, errichten | |
| 198 | even | sogar, selbst, überhaupt | |
| 199 | exception | Ausnahme | |
| 200 | execute | ausführen | |
| 286 | exemplary | vorbildlich | |
| 201 | exhibition | Ausstellung | |
| 202 | expensive | teuer | |
| 289 | experience | Erfahrung | |
| 203 | explain | erklären | |
| 42 | extend (to) | ausdehnen, verlängern, erweitern | |
| 204 | extensive | weit | |
| 394 | extensive | umfangreich | |
| 362 | facepalm | fremdschämen sich die Hand vor's Gesicht halten sich die Hand vor's Gesicht schlagen | |
| 393 | fake | Fälschung | |
| 154 | false | falsch | |
| 266 | fast | schnell | |
| 295 | fight force | Wehrmacht, Kampfkraft | |
| 34 | figure | Merkmal, Antlitz | |
| 81 | finished | fertig | |
| 205 | fluent | flieÃend | |
| 206 | folder | Hefter, Ordner | |
| 400 | folks | Leute | |
| 211 | followings | folgende | |
| 142 | fond | verliebt, zärtlich | |
| 143 | food | Essen, Nahrung | |
| 71 | fork | Gabel | |
| 58 | forward | nach vorne | |
| 110 | frankly | offen, ehrlich, aufrichtig | |
| 47 | freelance | freiberuflich | |
| 161 | frequent | oft | |
| 367 | gathering | Versammlung | |
| 140 | get | bekommen, erhalten | |
| 162 | give | geben | |
| 408 | glimpse | Blick | |
| 451 | goosebumps | Gänsehaut | |
| 382 | got | bekam | |
| 375 | grievance | Beschwerde | |
| 406 | gripped | gegriffen | |
| 30 | guess | Vermutung | |
| 29 | guess (to) | vermuten, schätzen, raten | |
| 422 | harassment | Belästigung | |
| 453 | harvest | Ernte | |
| 43 | he may not | er ist vielleicht, er darf nicht | |
| 92 | head | Kopf | |
| 292 | Head | Kopf | |
| 91 | heater | Heizung | |
| 301 | here | hier sein | |
| 308 | herself | Sie selber | |
| 63 | himself | selbst | |
| 322 | Hoax | Scherz | |
| 158 | hope | hoffen | |
| 208 | household | Haushalt | |
| 346 | huge | enorm | |
| 327 | human | Menschen | |
| 457 | Hymn | | |
| 429 | I am disappointing Germany | Ich bin enttäuschend | |
| 450 | I see them this evening for the very first time in my life. | Ich sehe sie heute Abend zum allerersten Mal in meinem Leben. | |
| 443 | I've got one that can see! SHUT IT DOWN | Ich habe einen, der sehen kann! SCHALTEN SIE IHN AUS | |
| 207 | idle | untätig sein, nichts machen | |
| 256 | image processing | Bildverarbeitung | |
| 276 | imagination | Vorstellung | |
| 280 | imgagination | imaginär | |
| 104 | immediately | sofort | |
| 455 | Immortal | Unsterblich | |
| 253 | impress | einprägen | |
| 35 | indeed | in der Tat, tatsächlich | |
| 335 | indomitable | unbezähmbar, unbeugsam | |
| 36 | instead | stattdessen, anstatt | |
| 439 | insubordination | Gehorsamsverweigerung | |
| 388 | insurgent | Aufständischer | |
| 315 | interlocutor | Gesprächspartner | |
| 209 | introduce (to) | vorstellen | |
| 212 | invoice | Rechnung | |
| 282 | involve | verwickeln, beteiligen, betreffen | |
| 366 | irksome | lästig | |
| 416 | Is Being Held Hostage By The Deep State | Wird vom tiefen Staat als Geisel gehalten | |
| 213 | issue | Ausgabe (Zeitschrift) | |
| 412 | Join up now | Melde dich jetzt an | |
| 74 | just | bloÃ, gerade | |
| 448 | just amazing | einfach unglaublich | |
| 160 | kind | freundlich | |
| 214 | kind | Art, Sorte, Klasse | |
| 73 | knife | Messer | |
| 48 | leaf through | duchblättern | |
| 215 | leave, left. left | lassen | |
| 255 | link | verknüpfen | |
| 121 | listen to | anhören | |
| 297 | located | befinde mich | |
| 37 | looking for | Auf der Suche nach | |
| 141 | lucky | glücklich | |
| 216 | mainly | hauptsächlich, vorwiegend | |
| 217 | make (made, made) | machen | |
| 131 | mankind | Menschheit | |
| 285 | manner | Weise | |
| 218 | margins | Spielraum, Gewinnspanne | |
| 147 | matter | Angelegenheit | |
| 50 | mayor | hauptsächlich, gröÃer, bedeutender, Bürgermeister | |
| 392 | measure | MaÃnahme | |
| 447 | meltdown | Kernschmelze | |
| 446 | meltdown due | Einschmelzen fällig | |
| 323 | meme | | |
| 51 | mental | geistig, intelligenz | |
| 310 | MGTOW | Men Going Their Own Way | |
| 336 | midst | Mitte | |
| 52 | miserable | erbärmlich, elend, unglücklich | |
| 219 | missing | fehlen | |
| 53 | mistress | Herrin, Meisterin, Kennerin | |
| 32 | mix (to) | vermischen, vermengen | |
| 345 | modest | bescheiden | |
| 460 | moody | launisch | |
| 220 | mostly | hauptsächlich, gröÃtenteils | |
| 337 | mumble | murmeln | |
| 339 | muted | gedämpft | |
| 61 | myself | mich selber | |
| 456 | nailed him up high | genagelt ihn | |
| 2 | narrow | eng, schmal | |
| 342 | naught | Nichts | |
| 93 | neck | Hals | |
| 133 | need | brauchen | |
| 134 | need to | müssen | |
| 210 | needs | Bedürfnisse | |
| 135 | next room | Nebenzimmer, Nebenraum | |
| 293 | nice and nice | lieb und nett | |
| 428 | no manners? | keine Manieren? | |
| 221 | noun | Hauptwort | |
| 75 | now | jetzt, nun, gerade | |
| 3 | now and then | hin und wieder, ab und zu | |
| 305 | nowadays | heutzutage | |
| 7 | numb | empfindungslos starr, betäuben | |
| 347 | nuturing | pflegend | |
| 8 | obey (to) | gehorchen | |
| 365 | obtain | erhalten | |
| 114 | occur | eintreten, auftreten, enstehen, erfolgen | |
| 113 | occurred | aufgetreten | |
| 9 | odd | eigenart, seltsam, ungerade | |
| 430 | Oh Pitful Germany. | Oh Schrecklich | |
| 146 | opinions | Meinungen | |
| 4 | oppose (to) | sich wiedersprechen, ablehnen, entgegengesetzt | |
| 22 | opposite | Gegenteil, gegensätzlich | |
| 265 | or | oder | |
| 23 | ordinary | alltäglich, gewöhnlich, nromal, üblich | |
| 222 | organise (to) | organisieren | |
| 100 | over | über | |
| 316 | Overweight | Ãbergewicht | |
| 306 | Password | Passwort | |
| 223 | patience | Geduld | |
| 224 | patient (to) | geduldig sein | |
| 405 | perilous | gefährlich | |
| 137 | piss off | verpiss dich | |
| 386 | pivot | schwenken | |
| 258 | place | Platz | |
| 83 | plate | Teller | |
| 82 | plates | Platten, Teller | |
| 84 | platter | Teller | |
| 454 | Positive vibes to you | Positive Stimmung für dich | |
| 277 | possebility | Möglichkeit | |
| 278 | possible | möglich | |
| 90 | pot | Kanne | |
| 159 | preceded | vorangehend | |
| 150 | prefer | bevorzugen | |
| 151 | preffered | bevorzugen | |
| 225 | prejudices | Vorurteile | |
| 261 | prevent | verhindern | |
| 363 | prevent | verhindern | |
| 358 | Prisoner | Gefangener | |
| 226 | profession | Beruf | |
| 303 | proposition | Vorschlag | |
| 227 | prosecutions | strafrechtlich verfolgt | |
| 21 | punish (to) | strafen, bestrafen | |
| 228 | purchase (to) | einkaufen | |
| 229 | put (to) | legen, stellen, setzen | |
| 398 | Pyewacket | | |
| 420 | Queers | schwul | |
| 94 | question | Frage | |
| 230 | quite | ganz, völlig, ziemlich | |
| 119 | read out | vorlesen | |
| 231 | reason | Grund | |
| 381 | received | empfangen | |
| 343 | recess | Aussparung | |
| 283 | reduce | verkleinern, verringern, reduzieren | |
| 232 | reduce (to) | senken | |
| 233 | refere (to) | beziehen | |
| 27 | regret (to) | bedauern, bereuen | |
| 234 | regular | regelmäÃig | |
| 24 | relives | wiedererleben, neuversuchen | |
| 116 | remainder | Rest | |
| 376 | remark | Anmerkung | |
| 374 | repeatedly | wiederholt | |
| 235 | replied (to) | erwiederte | |
| 236 | reply (to) | erwiedern | |
| 26 | request | Anfrage | |
| 28 | request (to) | bitte, ersuchen | |
| 311 | Request Data | Daten anfordern | |
| 304 | required | erforderlich | |
| 328 | resilient | belastbar | |
| 98 | reuse | Wiederverwendung | |
| 296 | RightWursti | Wehrmacht | |
| 324 | rim | Rand | |
| 399 | riots | Unruhen | |
| 383 | rotten | faul | |
| 421 | rude | unhöflich | |
| 1 | rules | Gesetz, Regel, Sitte | |
| 340 | sane | gesund | |
| 461 | savior | Retter | |
| 321 | scare | Schrecken | |
| 320 | scared | erschrocken | |
| 128 | scent | Duft | |
| 105 | scratch | kratzen | |
| 352 | seeds | Saat | |
| 237 | seem (to) | scheinen, erscheinen | |
| 5 | serious | ernst, schwerwiegend | |
| 238 | several | einzige, mehrere, verschiedene | |
| 431 | sewage | Abwasser | |
| 368 | shelter | Schutz | |
| 288 | shit | scheiÃe | |
| 25 | shore | Strand, Ufer, Land, Küste | |
| 149 | should be avoided | sollten vermieden werden | |
| 239 | sighed | seufzt | |
| 332 | sigle | | |
| 240 | since | seid | |
| 11 | skill | Fähigkeit, Fertigkeit | |
| 313 | smooth | glatt | |
| 112 | smoothly | glatt, reibungslos | |
| 136 | so long | solange | |
| 414 | so what | na und | |
| 241 | solve (to) | aufklären | |
| 242 | somebody | jemand | |
| 243 | somebody else | jemand anders | |
| 12 | something | etwas | |
| 13 | something else | sonst etwas, etwas anderes | |
| 118 | sound | klingen | |
| 72 | spoon | Löffel | |
| 351 | sprout | sprieÃen | |
| 424 | stab | zu stechen | |
| 15 | stab (to) | erstechen | |
| 139 | stabber | Stecher | |
| 56 | stand up | aufstehen | |
| 437 | steadfast | standhaft | |
| 117 | stock | vorrätig, Lagerbestand | |
| 55 | stop it | Hör auf | |
| 244 | straightaway | | |
| 95 | strange | seltsam, fremdartig | |
| 452 | Strenght to you and your family? | Stärke für Sie und Ihre Familie? | |
| 245 | strike (struck) (to) | schlagen, überrascht werden | |
| 106 | struck | geschlagen | |
| 107 | struck me | fiel mir auf | |
| 309 | suburbicon | | |
| 246 | succeeding ones | nachfolgende | |
| 262 | such | solche | |
| 257 | suggest | vorstellen | |
| 157 | suggestion | Vorschlag | |
| 247 | summarize (to) | | |
| 279 | supplier | Lieferant | |
| 445 | suppose | annehmen | |
| 80 | suspect | vermuten, verdächtigen, ahnen, bezweifeln, argwöhnen | |
| 89 | tablecloth | Tischdecke | |
| 248 | take place | geschieht | |
| 78 | talk | sich unterhalten | |
| 6 | task | Aufgabe, Arbeit | |
| 14 | tasteless | geschmacklos | |
| 275 | that sounds good | Das hört sich gut an. | |
| 152 | the sign | Zeichen | |
| 441 | The Slow Cleanse | Die langsame Reinigung | |
| 156 | the undersigned | des Unterzeichneten | |
| 360 | themrock | Felsen | |
| 62 | themself | selbst | |
| 432 | These Damn Krauts wanted it and now they've Got It! Have Fun!? | Diese Verdammten Krauts wollten es und jetzt haben sie es! Habe SpaÃ!? | |
| 410 | This is a double facepalm value | Dies ist ein doppelter Facepalm wert | |
| 49 | through | durch | |
| 294 | timeless | Zeitlos | |
| 459 | to rose | zu erheben | |
| 40 | training contents | Trainingsinhalte | |
| 356 | traitor | Verräter | |
| 378 | trial | Versuch | |
| 312 | trigger | auslösen | |
| 252 | trouble | ärger | |
| 153 | true | wahr | |
| 127 | try | versuchen | |
| 338 | twinned | Zwilling | |
| 263 | unclear | unübersichtlich | |
| 185 | unconcenience | unannehmlichkeit | |
| 291 | Unfortunately | leider | |
| 16 | upbeat | optimistisch, fröhlich | |
| 20 | urge (to) | dringend anraten, drängen | |
| 250 | use | benutzen | |
| 409 | value | Wert | |
| 155 | visitor | Besucher | |
| 76 | voice | Stimme | |
| 249 | we arent save | | |
| 148 | we remain | wir verbleiben | |
| 438 | weak | schwach | |
| 380 | went | gingen | |
| 426 | what a prick? | Was für ein Schwanz? | |
| 18 | whether | ob | |
| 419 | white supremacist | weiÃer Rassist | |
| 17 | whole | ganz, gesamt | |
| 19 | wide | breit, weit, groà | |
| 307 | work | Arbeit | |
| 273 | work easement | Arbeitserleichterung | |
| 302 | workplace | Arbeitsplatz | |
| 411 | Would you like to know more? | | |
| 326 | wrap | wickeln | |
| 287 | wrong | falsch | |
| 418 | wuthering | stürmisch | |
| 355 | you tell me your name | sagst du mir deinen namen | |
| 60 | yourself | dich selber | |
| 402 | Youth Bulge | Jugend Ausbuchtung | |
| 126 | zero | Null | |